Trước Sutter, người bản địa đã chú ý đến chu kỳ của các mùa, thời gian là vô hạn, và nhịp điệu của cuộc sống không thay đổi. Bây giờ, trong ít nhất một phần cuộc sống của họ, một số người Ấn Độ đã kết hôn với một khái niệm tuyên bố rằng thời gian bị hạn chế và nó có giá trị kinh tế. Tiếng kêu của Sutter của Sutter tuyên bố rằng thời gian là tiền, rằng nó đã diễu hành trở đi, và nó không chờ đợi người đàn ông, kể cả người Ấn Độ vào những năm 1840.
Before Sutter, native people had heeded the cycle of the seasons, time was infinite, and life’s rhythms were unchanging. Now, for at least part of their lives, some Indians were wedded to a concept that proclaimed that time was limited and that it had economic value. The clang of Sutter’s bell announced that time was money, that it marched onward, and that it waited for no man, including Indians in the 1840s.
Albert L. Hurtado