Từ bỏ không phải là về

Từ bỏ không phải là về việc đẩy một cái gì đó đi, mà là về việc buông tay. Nó phải đối mặt với thực tế là những điều nhất định gây ra nỗi đau cho chúng ta và chúng gây ra nỗi đau cho người khác. Từ bỏ là một cam kết để buông bỏ những điều tạo ra đau khổ. Đó là ý định ngừng làm tổn thương chính chúng ta và những người khác.

Renunciation is not about pushing something away, it is about letting go. It’s facing the fact that certain things cause us pain, and they cause other people pain. Renunciation is a commitment to let go of things that create suffering. It is the intention to stop hurting ourselves and others.

Noah Levine, Against the Stream: A Buddhist Manual for Spiritual Revolutionaries

 

Viết một bình luận