Tự do toàn năng! cho bài hát thông hơi của tôi, sức mạnh, sự quyến rũ mà giọng nói của bạn thuộc về; tôi muốn định hình khóa học của tôi, để thắp sáng theo cách của tôi, để làm tổn thương đất nước của tôi với người yêu nước Và các quốc gia khôn ngoan: Sức mạnh mạnh mẽ của bạn Tôi không có đầu gối không thay thế, gọi không có phép lạ, không có nàng thơ nào ngoài ngươi.
Almighty Freedom! give my venturous songThe force, the charm that to thy voice belong;Tis thine to shape my course, to light my way,To nerve my country with the patriot lay,To teach all men where all their interest lies,How rulers may be just and nations wise:Strong in thy strength I bend no suppliant knee,Invoke no miracle, no Muse but thee.
Joel Barlow, The Columbiad