Từ hang đến tòa nhà chọc trời, từ câu lạc bộ đến vũ khí hủy diệt hàng loạt, từ đời sống tautological của bộ lạc đến thời đại toàn cầu hóa, những hư cấu của văn học đã nhân lên nhiều kinh nghiệm của con người, ngăn chúng ta chịu thua . Không có gì đã gieo nhiều quá nhiều, làm xáo trộn trí tưởng tượng của chúng ta và những ham muốn của chúng ta như là cuộc sống của những lời nói dối mà chúng ta thêm vào chúng ta. Những lời dối trá của văn học trở thành sự thật thông qua chúng ta, các độc giả đã biến đổi, bị nhiễm khát khao khát và, thông qua lỗi của tiểu thuyết, đặt câu hỏi vĩnh viễn một thực tế tầm thường. Phù thủy, khi văn học cung cấp cho chúng ta hy vọng có được những gì chúng ta không có, là những gì chúng ta không, trong sự tồn tại không thể tồn tại mà chúng ta cảm thấy phàm trần và vĩnh cửu cùng một lúc, giới thiệu vào tinh thần của chúng ta không phù hợp và không phù hợp và Cuộc nổi loạn, đứng sau tất cả các hành động anh hùng đã góp phần giảm bạo lực trong các mối quan hệ của con người. Giảm bạo lực, không kết thúc nó. Bởi vì chúng ta sẽ luôn luôn, may mắn thay, một câu chuyện còn dang dở. Đó là lý do tại sao chúng ta phải tiếp tục mơ, đọc và viết, cách hiệu quả nhất mà chúng ta đã tìm thấy để giảm bớt tình trạng phàm trần của mình, để đánh bại sự ăn mòn của thời gian và biến đổi điều không thể thành khả năng.
From the cave to the skyscraper, from the club to weapons of mass destruction, from the tautological life of the tribe to the era of globalization, the fictions of literature have multiplied human experiences, preventing us from succumbing to lethargy, self-absorption, resignation. Nothing has sown so much disquiet, so disturbed our imagination and our desires as the life of lies we add, thanks to literature, to the one we have, so we can be protagonists in the great adventures, the great passions real life will never give us. The lies of literature become truths through us, the readers transformed, infected with longings and, through the fault of fiction, permanently questioning a mediocre reality. Sorcery, when literature offers us the hope of having what we do not have, being what we are not, acceding to that impossible existence where like pagan gods we feel mortal and eternal at the same time, that introduces into our spirits non-conformity and rebellion, which are behind all the heroic deeds that have contributed to the reduction of violence in human relationships. Reducing violence, not ending it. Because ours will always be, fortunately, an unfinished story. That is why we have to continue dreaming, reading, and writing, the most effective way we have found to alleviate our mortal condition, to defeat the corrosion of time, and to transform the impossible into possibility.
Mario Vargas Llosa