Từ khoảng cách của tôi, sự mất mát là lý thuyết, và mặc dù tôi không thể nói như vậy, tôi thích nó theo cách đó. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi ở rất xa, bởi vì tôi đã bị loại khỏi đau buồn. Tôi không cảm thấy gì ngoài sự dịu dàng cho cô ấy, nhưng có một sự giải phóng cảm xúc khi ở đây và không ở đó. Mặc dù tôi không tin vào Chúa hay Thiên đường, tôi có thể trẻ con tin rằng cô ấy vẫn ở bên. Khi nó xảy ra, thời điểm cụ thể của cái chết của bà tôi dường như giống như một chú thích: cô ấy đã chết ngay sau khi tôi đi xa. Nhưng một bài học sẽ tồn tại khi tôi hình thành và không hình thành các mối quan hệ đường dài trong những năm qua. Đi xa có thể giải phóng bạn khỏi cảm giác quá nhiều.
From my distance the loss was theoretical, and though I couldn’t have said so, I preferred it that way. I felt relieved to be so far away, because I was excused from grieving. I felt nothing but tenderness for her, but there was an emotional emancipation to being here and not there. Even though I didn’t believe in God or heaven, I could childishly go on believing that she was still around. When it happened, the specific timing of my grandmother’s death seemed like a footnote: She died just after I went away. But a lesson would persist as I formed and unformed long-distance relationships over the years. Going away could free you from feeling too much.
Elisabeth Eaves