Từ lâu tôi đã ước rằng họ sẽ được sinh ra với một hướng dẫn cách làm từ điển có kích thước trong nhau thai của tôi. Nó đã được Chúa in tùy chỉnh cho mỗi đứa trẻ. Thật không may, điều đó đã không xảy ra. Tôi đã bị buộc phải đi bộ qua bãi mìn của cảm giác làm cha mẹ như tôi bị bịt mắt và nhảy lên một chân. Chắc chắn những đứa trẻ của tôi nên hiểu rằng tôi đang cố gắng biết những gì tôi đang làm, nhưng bản án dường như vẫn còn được đưa ra vào lúc này.
I had long since wished that they would have been born with a dictionary sized how-to guide in my placenta. It would have been custom printed for each child by God. Unfortunately, that didn’t happen. I’d been forced to walk through the minefield of parenthood feeling like I was blindfolded and hopping on one leg. Surely my kids should understand that I was trying to know what I was doing, but the verdict still seemed out at the moment.
Anna Aquino