Từ năm này sang năm khác và từ tuổi

Từ năm này sang năm khác và từ tuổi này sang tuổi khác, chúng ta thấy [các nhà sinh học] tại nơi làm việc, không nghi ngờ gì nhiều vào những điều chưa biết và thúc đẩy nhiều lợi ích quan trọng, nhưng, đồng thời, làm rất ít để thiết lập các quan điểm toàn diện về tự nhiên . Tuy nhiên, các thí nghiệm trong một cuộc đi bộ, sự thật về bất cứ điều gì khai thác, làm cho danh tiếng trong các xã hội khoa học; Tất cả xa hơn được coi là nghi ngờ và không tin tưởng.

From year to year, and from age to age, we see [biologists] at work, adding no doubt much to the unknown, and advancing many important interests, but, at the same time, doing little for the establishment of comprehensive views of nature. Experiments in however narrow a walk, facts of whatever minuteness, make reputations in scientific societies; all beyond is regarded with suspicion and distrust.

Adam Rex, Fat Vampire: A Never Coming of Age Story

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận