Từ này được sinh ra trong máu, mọc trong cơ thể tối, đập và bay qua môi và miệng. Xa hơn và gần hơn, vẫn còn từ những người cha đã chết và từ những cuộc đua tự hỏi, từ những vùng đất đã biến thành đá, vùng đất mệt mỏi của các bộ lạc nghèo khổ của họ, vì đau buồn lên những con đường mà mọi người đặt ra và đến và kết hôn với vùng đất mới và nước để phát triển lời nói của họ một lần nữa. Và vì vậy đây là sự thừa kế; Đây là bước sóng kết nối chúng ta với những người đàn ông đã chết và sự khởi đầu của những sinh vật mới chưa được đưa ra ánh sáng.
The word was born in the blood, grew in the dark body, beating, and took flight through the lips and the mouth. Farther away and nearer still, still it came from dead fathers and from wondering races, from lands which had turned to stone, lands weary of their poor tribes, for when grief took to the roads the people set out and arrived and married new land and water to grow their words again. And so this is the inheritance; this is the wavelength which connects us with dead men and the dawning of new beings not yet come to light.
Pablo Neruda