Từ ngữ là dư lượng mà tôi đã ở đó, rằng tôi yêu vợ tôi, rằng tôi đã hôn các con tôi ngủ ngon, rằng tôi đã hy sinh cuộc sống của mình cho chúng. Từ ngữ là một lời nguyền. Cuộc sống là một lời nguyền. Từ ngữ thoát khỏi cuộc sống. Cuộc sống thoát khỏi lời nói. Tôi là gì trong tên của Chúa? Làm thế nào để ai đó đặt tên cho một vị thần? Nó là gì để đặt tên cho chính mình?
Words are the residue that I was there, that I loved my wife, that I kissed my children goodnight, that I sacrificed my life for them. Words are a curse. Life is a curse. Words escape life. Life escapes words. What in God’s name am I? How does someone name a God? What is it to name yourself?
Sergio Troncoso, Crossing Borders: Personal Essays