Tự tử có thể là một tuyên bố phá sản, thông qua phán quyết về một cuộc sống là một lịch sử lâu dài của những thất bại. Nhưng đó là một lịch sử cũng ít nhất là một quyết định này, theo chính tính hữu hạn của nó, không hoàn toàn là một thất bại. Một số loại tự do tối thiểu – tự do chết theo cách của chính mình và trong thời gian của chính mình – đã được trục vớt khỏi xác tàu của tất cả những nhu yếu phẩm không mong muốn đó.
Suicide may be a declaration of bankruptcy which passes judgement on a life as one long history of failures. But it is a history which also amounts at least to this one decision which, by its very finality, is not wholly a failure. Some kind of minimal freedom — the freedom to die in one’s own way and in one’s own time — has been salvaged from the wreck of all those unwanted necessities.
Al Álvarez