Tuy nhiên, bởi vì tôi không nghi ngờ gì nữa, tôi có mong muốn làm tốt, để làm hài lòng, để truyền đạt sự ấm áp của tôi, đôi khi vẫn rất đẹp để truyền cảm hứng cho một hương vị cho vẻ đẹp. Tôi biết rằng những thời điểm này không có màu mỡ trong ân sủng … Tôi sợ ngày mai ân sủng của người phụ nữ … có thể được công nhận là một tiện ích công cộng và được xã hội hóa đến mức trở thành một bài báo tầm thường, một đối tượng chợ như trong ’93 & rằng người ta sẽ tìm thấy các loại phụ nữ dịu dàng hoặc thú vị với hàng triệu bản sao như những sáng tạo của các cửa hàng thời trang lớn … nơi nó luôn luôn giống nhau. Tôi muốn khẳng định sự vượt trội của Thiên Chúa so với người tổ chức các buổi hòa nhạc cho người nghèo.
And yet, because I am without a doubt mortal, I have the troubling desire to do good, to please, to communicate my warmth, to still be very beautiful sometimes to inspire a taste for beauty. I know that these times are not fertile in grace…I am afraid tomorrow the grace of woman…may be recognized as a public utility & be socialized to the point of becoming a banal article, a bazaar object like in ’93 & that one will find types of tender or amusing women with millions of copies like the creations of the big…fashion stores where it is always the same thing. I want to affirm the superiority of the god over that of the organizer of concerts for the poor.
Rachilde, The Juggler