Tuy nhiên, hãy để tôi, mặc dù không có nhà phê bình bằng lời nói, phản đối sự thô tục của người bạn từ. Trong lịch sử của tôi, tôi phải trung thực, phân biệt giữa kim cương phương Đông và sự bắt chước vô giá trị của nó, và tách hạt ra khỏi những lời nói của người đàn ông, không có gì nặng, từ thực tế đáng kể nặng hơn vàng.
Let me, however, although no verbal critic, protest against the profanation of the word friend. In this my history I must be honest, make a distinction between the oriental diamond and its worthless imitation of paste, and separate the grain from the chaff — gossamer words, that weigh nothing, from substantial realities heavier than gold.
Edward John Trelawny, Adventures of a Younger Son