Tuy nhiên, khi cuối cùng nó kết thúc và các thợ làm tóc rời đi và Tess khăng khăng đòi kéo cô vào gương, cưa lửa và hiểu rằng mọi người đã làm tốt công việc. Chiếc váy, màu tím lung linh sâu sắc và hoàn toàn đơn giản trong thiết kế, rất đẹp và bám và vừa vặn đến nỗi lửa cảm thấy hơi trần truồng. Và tóc của cô ấy. Cô ấy không thể làm theo những gì họ đã làm với mái tóc của mình, bím tóc mỏng như những sợi chỉ ở một số nơi, vòng lặp và vết thương qua những phần dày rơi trên vai và xuống lưng, nhưng cô ấy thấy rằng kết quả cuối cùng là một sự hoang dã được kiểm soát Đó là tuyệt vời trên khuôn mặt, cơ thể và chiếc váy của cô ấy. Cô quay lại để đo lường hiệu ứng đối với người bảo vệ của mình – tất cả hai mươi người trong số họ, vì tất cả đều có vai trò đóng vai trò trong các thủ tục tố tụng tối nay, và tất cả đang chờ đợi mệnh lệnh của cô. Hai mươi hàm treo lơ lửng với sự ngạc nhiên – ngay cả Musa, Mila và Neel’s. Lửa chạm vào tâm trí của họ, và hài lòng, và sau đó tức giận, để thấy chúng mở ra như những mái nhà bằng kính vào tháng 7. Đó là một ngụy trang, nhớ không? Điều này sẽ không hoạt động nếu mọi người có ý định giúp tôi không thể giữ đầu họ. ‘Nó sẽ hoạt động, cháu gái của Lady.’ Tess đưa lửa hai con dao trong bao da mắt cá chân. Bạn sẽ nhận được những gì bạn muốn từ bất cứ ai bạn muốn. Tối nay, Vua Nash sẽ tặng bạn dòng sông có cánh như một món quà, nếu bạn yêu cầu nó. Dells, Đứa trẻ – Hoàng tử Brigan sẽ cho bạn con ngựa chiến tốt nhất của mình.
Nonetheless, when it finally ended and the hairdressers left and Tess insisted upon pulling her to the mirror, Fire saw, and understood, that everyone had done the job well. The dress, deep shimmering purple and utterly simple in design, was so beautifully-cut and so clingy and well-fitting that Fire felt slightly naked. And her hair. She couldn’t follow what they’d done with her hair, braids thin as threads in some places, looped and wound through the thick sections that fell over her shoulders and down her back, but she saw that the end result was a controlled wildness that was magnificent against her face, her body, and the dress. She turned to measure the effect on her guard – all twenty of them, for all had roles to play in tonight’s proceedings, and all were awaiting her orders. Twenty jaws hung slack with astonishment – even Musa’s, Mila’s, and Neel’s. Fire touched their minds, and was pleased, and then angry, to find them open as the glass roofs in July.‘Take hold of yourselves,’ she snapped. ‘It’s a disguise, remember? This isn’t going to work if the people meant to help me can’t keep their heads.’‘It will work, Lady Granddaughter.’ Tess handed Fire two knives in ankle holsters. ‘You’ll get what you want from whomever you want. Tonight King Nash would give you the Winged River as a present, if you asked for it. Dells, child – Prince Brigan would give you his best warhorse.
Kristin Cashore, Fire