Tuy nhiên, là những sinh vật mong manh, con người

Tuy nhiên, là những sinh vật mong manh, con người luôn cố gắng che giấu sự chắc chắn rằng chúng sẽ chết. Họ không thấy rằng chính cái chết thúc đẩy họ làm những điều tốt nhất trong cuộc sống của họ. Họ sợ bước vào bóng tối, sợ những điều chưa biết, và cách chinh phục nỗi sợ hãi đó là bỏ qua thực tế rằng ngày của họ được đánh số. Họ không thấy rằng với nhận thức về cái chết, họ sẽ có thể táo bạo hơn nữa, để đi xa hơn trong các cuộc chinh phạt hàng ngày của họ, bởi vì sau đó họ sẽ không có gì để mất đi sự chết chóc là không thể tránh khỏi.

Still, being fragile creatures, humans always try to hide from themselves the certainty that they will die. They do not see that it is death itself that motivates them to do the best things in their lives. They are afraid to step into the dark, afraid of the unknown, and their only way of conquering that fear is to ignore the fact that their days are numbered. They do not see that with an awareness of death, they would be able to be even more daring, to go much further in their daily conquests, because then they would have nothing to lose- for death itself is inevitable.

Paulo Coelho, The Pilgrimage

Viết một bình luận