Tuy nhiên, nếu bạn đã nói với tôi, khi tôi hai mươi bốn tuổi, tôi sẽ viết về Skokie, Illinois, nơi tôi lớn lên, tôi sẽ nói, “Bạn đang mất trí. Tại sao tôi lại có Skokie trong một bài thơ? ‘ Nhưng bạn trở nên cam chịu. Công việc của bạn là viết về cuộc sống mà bạn thực sự có.
If you had told me, though, when I was twenty-four that I would write about Skokie, Illinois, where I grew up, I would have said, ‘You’re out of your mind. Why would I have Skokie in a poem?’ But you become resigned. Your job is to write about the life you actually have.
Edward Hirsch