Tuy nhiên, ngay cả trong sự cô đơn của hẻm núi, tôi biết có những người khác như tôi có anh em họ không hiểu nhưng muốn giúp đỡ. Chúng tôi có lẽ là những người được gọi là “Người giữ anh trai của chúng tôi”, sở hữu một trong những người lâu đời nhất và có thể là một trong những bản năng ám ảnh nhất. Nó sẽ không cho chúng ta đi.
Yet even in the loneliness of the canyon I knew there were others like me who had brothers they did not understand but wanted to help. We are probably those referred to as “our brother’s keepers,” possessed of one of the oldest and possible one of the most futile and certainly one of the most haunting instincts. It will not let us go.
Norman Maclean, A River Runs Through It and Other Stories