Tuy nhiên, nó vẫn là một màn trình diễn. Odin và tôi đều biết điều đó. Đó là một kiểu chơi, một giấc mơ về việc mọi thứ có thể xảy ra như thế nào nếu anh ấy và tôi có khả năng tin tưởng lẫn nhau để thay đổi. Và vì vậy, chúng tôi đã săn lùng, hát, và cười, và kể những câu chuyện được chỉnh sửa nặng nề về những ngày xưa tốt đẹp, trong khi mỗi người chúng tôi xem người kia và tự hỏi khi nào con dao sẽ ngã.
And yet, it was still a performance. Odin and I both knew it. It was a kind of play, a dream of how things might have been if he and I had been capable of trusting each other for a change. And so we hunted, and sang, and laughed, and told heavily edited stories of the good old days, while each of us watched the other and wondered when the knife would fall.
Joanne Harris