Tuy nhiên, tôi tự hỏi nếu chúng ta sẽ được

Tuy nhiên, tôi tự hỏi nếu chúng ta sẽ được đưa vào các bài hát hoặc câu chuyện. Tất nhiên, chúng tôi ở trong một, nhưng ý tôi là: nói thành lời, bạn biết đấy, được kể bởi Fireside, hoặc đọc ra một cuốn sách lớn tuyệt vời với các chữ cái màu đỏ và đen, nhiều năm và năm sau đó. Và mọi người sẽ nói: “Hãy nghe về Frodo và chiếc nhẫn!” Và họ sẽ nói: “Vâng, đó là một trong những câu chuyện yêu thích của tôi. Frodo rất dũng cảm, phải không, bố?” “Vâng, cậu bé của tôi, người hobbit nổi tiếng nhất, và điều đó nói rất nhiều.” ‘Nó nói quá nhiều,’ Frodo nói, và anh cười, một tiếng cười rõ ràng từ trái tim anh. Một âm thanh như vậy đã không được nghe thấy ở những nơi đó kể từ khi Sauron đến Trung Địa. Đối với Sam đột nhiên, dường như tất cả những viên đá đang lắng nghe và những tảng đá cao ngáp trên chúng. Nhưng Frodo đã không chú ý đến họ; Anh lại cười. ‘Tại sao, Sam,’ anh nói, ‘để nghe bạn bằng cách nào đó làm cho tôi vui vẻ như thể câu chuyện đã được viết. Nhưng bạn đã bỏ qua một trong những nhân vật chính: Samwise the Stouthated. “Tôi muốn nghe nhiều hơn về Sam, bố. Tại sao họ không nói nhiều hơn, bố? Đó là những gì tôi thích, nó làm tôi cười. Và Frodo sẽ không đi xa mà không có Sam, anh ấy sẽ ? “” Bây giờ, ông Frodo, ‘Sam nói,’ Bạn không nên vui chơi. Tôi đã nghiêm túc. ” Tôi cũng vậy, ‘Frodo nói,’ và tôi cũng vậy.

Still, I wonder if we shall ever be put into songs or tales. We’re in one, of course, but I mean: put into words, you know, told by the fireside, or read out of a great big book with red and black letters, years and years afterwards. And people will say: “Let’s hear about Frodo and the Ring!” And they will say: “Yes, that’s one of my favourite stories. Frodo was very brave, wasn’t he, dad?” “Yes, my boy, the famousest of the hobbits, and that’s saying a lot.”‘It’s saying a lot too much,’ said Frodo, and he laughed, a long clear laugh from his heart. Such a sound had not been heard in those places since Sauron came to Middle-earth. To Sam suddenly it seemed as if all the stones were listening and the tall rocks leaning over them. But Frodo did not heed them; he laughed again. ‘Why, Sam,’ he said, ‘to hear you somehow makes me as merry as if the story was already written. But you’ve left out one of the chief characters: Samwise the stouthearted. “I want to hear more about Sam, dad. Why didn’t they put in more of his talk, dad? That’s what I like, it makes me laugh. And Frodo wouldn’t have got far without Sam, would he, dad?””Now, Mr. Frodo,’ said Sam, ‘you shouldn’t make fun. I was serious.”So was I,’ said Frodo, ‘and so I am.

J.R.R. Tolkien, The Two Towers

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận