Tuy nhiên, trong tất cả sự giao

Tuy nhiên, trong tất cả sự giao hợp của cô với xã hội, không có gì khiến cô cảm thấy như thể cô thuộc về nó … cô đứng ngoài sở thích phàm trần, nhưng gần bên họ làm cho chính nó nhìn thấy hoặc cảm thấy.

In all her intercourse with society, however, there was nothing that made her feel as if she belonged to it… She stood apart from mortal interests, yet close beside them, like a ghost that revisits the familiar fireside, and can no longer make itself seen or felt.

Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận