Tuy nhiên, tuy nhiên, từ chối sự kế vị tạm thời, phủ nhận bản thân, phủ nhận vũ trụ thiên văn, là những điều tuyệt vọng rõ ràng và an ủi bí mật. Định mệnh của chúng tôi không đáng sợ khi không thực tế; Nó thật đáng sợ vì nó không thể đảo ngược và sắt. Thời gian là chất tôi được tạo ra. Thời gian là một dòng sông quét qua tôi, nhưng tôi là dòng sông; Đó là một con hổ phá hủy tôi, nhưng tôi là con hổ; Đó là một ngọn lửa tiêu thụ tôi, nhưng tôi là ngọn lửa. Thật không may, thế giới là có thật; Tôi, thật không may, AM Borges.
And yet, and yet… Denying temporal succession, denying the self, denying the astronomical universe, are apparent desperations and secret consolations. Our destiny … is not frightful by being unreal; it is frightful because it is irreversible and iron-clad. Time is the substance I am made of. Time is a river which sweeps me along, but I am the river; it is a tiger which destroys me, but I am the tiger; it is a fire which consumes me, but I am the fire. The world, unfortunately, is real; I, unfortunately, am Borges.
Jorge Luis Borges, Labyrinths: Selected Stories and Other Writings