Và ai quan tâm đến trí tưởng

Và ai quan tâm đến trí tưởng tượng? Ai không nghĩ đó là một thuộc tính khá nguy hiểm, vô nghĩa, giống như điểm yếu, có lẽ là một phần điên cuồng – một căn bệnh chứ không phải là một món quà của tâm trí? Có lẽ tất cả đều nghĩ như vậy nhưng những người sở hữu, hoặc thích họ sở hữu nó. Để nghe họ nói, bạn sẽ tin rằng trái tim của họ sẽ lạnh nếu thuốc tiên đó không chảy về họ, rằng đôi mắt của họ sẽ mờ đi nếu ngọn lửa đó không tinh chỉnh tầm nhìn của họ, rằng họ sẽ cô đơn nếu người bạn đồng hành kỳ lạ này bỏ rơi họ. Bạn sẽ cho rằng nó đã truyền đạt một số hy vọng vui mừng cho mùa xuân, một chút quyến rũ cho mùa hè, một số niềm vui yên tĩnh cho mùa thu, một số an ủi cho mùa đông, mà bạn không cảm thấy. Tất cả ảo ảnh, tất nhiên; Nhưng những kẻ cuồng tín bám vào giấc mơ của họ, và sẽ không cho nó vàng.

And who cares for imagination? Who does not think it a rather dangerous, senseless attribute, akin to weakness, perhaps partaking of frenzy – a disease rather than a gift of the mind?Probably all think it so but those who possess, or fancy they possess it. To hear them speak, you would believe that their hearts would be cold if that elixir did not flow about them, that their eyes would be dim if that flame did not refine their vision, that they would be lonely if this strange companion abandoned them. You would suppose that it imparted some glad hope to spring, some fine charm to summer, some tranquil joy to autumn, some consolation to winter, which you do not feel. All illusion, of course; but the fanatics cling to their dream, and would not give it for gold.

Charlotte Brontë

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận