Và bạn có thời trang cho tôi trong bài phát biểu tình yêu mà tôi mang ngươi, tìm từ ngữ đủ, và giữ ngọn đuốc ra, trong khi những cơn gió là thô bạo, giữa khuôn mặt của chúng ta, để chiếu ánh sáng lên từng cái? -Tôi bỏ nó dưới chân ngươi. Tôi không thể dạy tay để giữ tinh thần của mình cho đến nay-tôi-tôi nên mang đến cho những lời nói của bạn, về tình yêu ẩn trong tầm tay. -Tuy nhiên, tôi không đứng yên, tuy nhiên, và thể hiện sự may mặc của cuộc đời tôi, tóm lại, bởi một sự dũng cảm vô thần, vô thần nhất, sợ một chút của trái tim này truyền đạt nỗi đau buồn của nó.
And wilt thou have me fashion into speechThe love I bear thee, finding words enough,And hold the torch out, while the winds are rough,Between our faces, to cast light on each? -I dropt it at thy feet. I cannot teachMy hand to hold my spirits so far offFrom myself–me–that I should bring thee proofIn words, of love hid in me out of reach.Nay, let the silence of my womanhoodCommend my woman-love to thy belief, -Seeing that I stand unwon, however wooed,And rend the garment of my life, in brief,By a most dauntless, voiceless fortitude,Lest one touch of this heart convey its grief.
Elizabeth Barrett Browning, Sonnets from the Portuguese