Và bạn sẽ làm gì nếu bạn mất một đứa trẻ?-Tôi sẽ nghĩ rằng tôi sẽ chết, Elena nói. Nhưng tôi sẽ không. Tôi đã học được từ lâu rằng tôi phải từ bỏ con mình với trái đất, với Chúa, đến thế giới, đến chết, khả năng chết, khả năng mắc bệnh, và khi làm như vậy, tôi trở nên bình yên. Bởi vì tôi đã để con tôi đi. Và khi để đứa trẻ ra đi, tôi trở nên lạnh hơn, xa hơn và nhiều hơn trong hòa bình. Nhưng tôi vẫn yêu đứa trẻ, đừng sai. Như bạn yêu con của bạn. Tôi xin lỗi.
And what would you do if you lost a child?-I would think I was going to die, Elena said. But I wouldn’t. I learned long ago that I must give up my child to the earth, to God, to the world, to death, to the possibility of death, to the possibility of disease, and in doing so I became at peace. Because I had let my child go. And in letting the child go, I became colder, more distant, and more at peace. But I still loved the child, don’t be wrong. As you love your child. I am sorry.
David Bergen, Stranger: A Novel