Và dần dần trí nhớ của anh trượt

Và dần dần trí nhớ của anh trượt một chút, như những ký ức làm, ngay cả những người có rất nhiều tình yêu gắn bó với họ; Như thể có một quá trình chữa bệnh vô thức trong tâm trí mà sửa đổi bất chấp quyết tâm tuyệt vọng của chúng tôi không bao giờ quên.

And gradually his memory slipped a little, as memories do, even those with so much love attached to them; as if there is an unconscious healing process within the mind which mends up in spite of our desperate determination never to forget.

Colleen McCullough, The Thorn Birds

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận