Và điều đó có nghĩa là, tất nhiên, bạn có thể “đọc” một nền văn hóa mà không có tài liệu của nó, mà không bận tâm đến việc thu thập và nắm giữ ý tưởng của nó, xem xét nguồn gốc và tiến hóa của họ, và cân nhắc chúng trong sự cân bằng với nhau.
And that is to say, of course, that you can “read” a culture without its literature, without the bother of gathering and holding its ideas, considering their genesis and evolution, and weighing them in the balance with each other.
Richard Mitchell