Và điều gì tồi tệ khi trở nên mềm

Và điều gì tồi tệ khi trở nên mềm mại như một người phụ nữ? Tại sao đàn ông hay bất cứ ai, một tên khốn tội nghiệp, một số nữ hoàng, cũng không thể nhạy cảm, nếu anh ta có ý nghĩ? Tôi không biết, nhưng đôi khi loại hành vi đó có thể theo cách của một người đàn ông. Khi nói đến tra tấn ?, – Không, khi nói đến việc kết thúc với những kẻ tra tấn. – – Nhưng nếu đàn ông hành động như phụ nữ thì sẽ không còn những kẻ tra tấn nữa.

And what’s so bad about being soft like a woman? Why is it men or whoever, some poor bastard, some queen, can’t be sensitive, too, if he’s got a mind to? —I don’t know, but sometimes that kind of behavior can get in a man’s way.—When? When it comes to torturing?”—No, when it comes to being finished with the torturers.”—But if men acted like women there wouldn’t be anymore torturers.

Manuel Puig, Kiss of the Spider Woman

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận