Và do đó, không có lý do gì

Và do đó, không có lý do gì để bạn nghĩ rằng bất kỳ người đàn ông nào đã sống lâu vì anh ta có lông màu xám hoặc nếp nhăn, anh ta đã không sống lâu – anh ta đã tồn tại lâu dài. Vì điều gì sẽ xảy ra nếu bạn nghĩ rằng người đàn ông đã có một chuyến đi dài, người đã bị bắt bởi một cơn bão dữ dội ngay khi anh ta rời bến cảng, và, đã quét qua và bởi một loạt gió từ các khu vực khác nhau, đã bị điều khiển trong một Vòng quanh cùng một khóa học? Không có nhiều chuyến đi mà anh ta có, nhưng rất nhiều.

And so there is no reason for you to think that any man has lived long because he has grey hairs or wrinkles, he has not lived long – he has existed long. For what if you should think that man had had a long voyage who had been caught by a fierce storm as soon as he left harbour, and, swept hither and thither by a succession of winds that raged from different quarters, had been driven in a circle around the same course? Not much voyaging did he have, but much tossing about.

Seneca, On the Shortness of Life

Happiness quotes

Viết một bình luận