Và đó là bởi vì tất cả chúng ta đều biết về sức mạnh ảm đạm này và những biểu hiện nguy hiểm của nó, mà chúng ta đứng trong một nỗi sợ hãi của sự im lặng. Chúng ta có thể chịu, khi cần thiết, sự im lặng của chính chúng ta, đó là sự cô lập: nhưng sự im lặng của nhiều .
And it is because we all of us know of this sombre power and its perilous manifestations, that we stand in so deep a dread of silence. We can bear, when need must be, the silence of ourselves, that of isolation: but the silence of many – silence multiplied – and above all the silence of a crowd – these are supernatural burdens, whose inexplicable weight brings dread to the mightiest soul.
Maurice Maeterlinck, The Treasure of the humble