Và đột nhiên cô biết chính

Và đột nhiên cô biết chính xác lý do tại sao Catherine đã yêu anh. Không phải là anh ta hấp dẫn một cách bất thường, hoặc tham vọng, hay thậm chí là quyến rũ. Anh ta là một phần những điều đó, nhưng quan trọng hơn, anh ta dường như sống cuộc sống theo cách riêng của mình.

And suddenly she knew exactly why Catherine had fallen in love with him. It wasn’t that he was unusually attractive, or ambitious, or even charming. He was partly those things, but more important, he seemed to live life on his own terms.

Nicholas Sparks, Message in a Bottle

 

Viết một bình luận