Và Gentville? Đó là một cái tên tiếp tục xuất hiện khi tôi đang viết cuốn sách này, và mỗi lần ý nghĩa của nó thay đổi một chút. Đó là gần như Gonville, vùng ngoại ô của Whanganui nơi Johnny Devlin, ngôi sao nhạc rock đầu tiên của New Zealand, lớn lên, vì vậy, nơi sinh của New Zealand Rock ‘N’roll. Nhưng đó cũng là một nơi tưởng tượng có thể là mọi thị trấn New Zealand tối nghĩa mà mọi ban nhạc New Zealand mơ hồ từng chơi.
And Goneville? It is a name that kept coming up as I was writing this book, and each time its meaning shifted a little. It’s almost Gonville, the suburb of Whanganui where Johnny Devlin, New Zealand’s first rock ‘n’roll star, grew up, so arguably the birthplace of New Zealand rock ‘n’roll. But it is also an imaginary place that might be every obscure New Zealand town that every obscure New Zealand band ever played.
Nick Bollinger, Goneville