Và họ đã gập tay anh trai mình trên chiếc ngực phù hợp của anh ta, như thể anh ta sẽ được bảo tồn trong tư thế lạc quan này mãi mãi, nhưng chỉ có những người nặng nề có thể nhìn thấy ở hai bên tay anh ta có vẻ như thật. Đó chỉ là những người nhẫn tâm dường như quen thuộc và đáng tin.
And they had folded his brother’s hands across his suited chest, as if he would be preserved in this sanguine pose forever, but only the heavy callouses visible at the sides of his hands seemed real. It was only the callouses that appeared to be familiar and believable.
Kent Haruf, Eventide