Và im lặng. Cô ấy thích

Và im lặng. Cô ấy thích sự im lặng hơn tất cả. Sự im lặng trong đó cơ thể, giác quan, bản năng, tỉnh táo hơn, mạnh mẽ hơn, nhạy cảm hơn, sống một cuộc sống đầy nước hoa và say mê hơn Tác động, những vụ phun trào núi lửa của sốt, ham muốn và thích thú.

And silence. She liked the silence most of all. The silence in which the body, senses, the instincts, are more alert, more powerful, more sensitized, live a more richly perfumed and intoxication life, instead of transmuting into thoughts, words, into exquisite abstractions, mathematics of emotion in place of violent impact, the volcanic eruptions of fever, lust and delight.

Anaïs Nin

 

Viết một bình luận