… Và Jo đã đặt những tấm xào xạc cùng với một bàn tay cẩn thận, vì người ta có thể đóng lại những bản cover của một mối tình lãng mạn đáng yêu, giữ cho người đọc nhanh chóng cho đến khi kết thúc, và anh ta thấy mình một mình trong thế giới làm việc một ngày nữa .
…and Jo laid the rustling sheets together with a careful hand, as one might shut the covers of a lovely romance, which holds the reader fast till the end comes, and he finds himself alone in the work-a-day world again.
Louisa May Alcott, Little Women