Và khi cuối cùng chúng tôi đứng dậy và quay lại đối mặt với thế giới, tôi có thể cảm thấy có thứ gì đó trèo qua tôi. Tôi có thể cảm thấy nó trên tay và đầu gối của nó trong tôi, đứng dậy, đứng dậy – và tôi mỉm cười. Tôi mỉm cười, suy nghĩ, bởi vì tôi biết tất cả quá rõ. Đi về, tôi cảm thấy vẻ đẹp của nó, và tôi có thể nếm nó, giống như những từ trong miệng.
And when we finally stood up and turned to face the world, I could feel something climbing through me. I could feel it on its hands and knees inside me, rising up, rising up – and I smiled.I smiled, thinking, The hunger, because I knew it all too well.The hunger.The desire.Then, slowly, as we walked on, I felt the beauty of it, and I could taste it, like words inside my mouth.
Markus Zusak, Getting the Girl