Và khi cuối cùng cô ra ngoài, đôi mắt cô khô ráo. Bố mẹ cô nhìn chằm chằm vào bữa sáng im lặng của họ với cô. Cả hai bắt đầu vươn lên nhưng cô đưa tay ra, ngăn họ lại. ‘Tôi có thể chăm sóc bản thân mình, xin vui lòng, ‘và cô ấy đã bắt đầu lấy một ít thức ăn. Họ theo dõi cô chặt chẽ. Trong thực tế, cô ấy chưa bao giờ nhìn như vậy. Cô đã vào phòng cô như một cô gái đáng yêu không thể tin được. Người phụ nữ nổi lên là một người mỏng hơn, khôn ngoan hơn và một nỗi buồn đại dương. Điều này hiểu bản chất của nỗi đau, và bên dưới vinh quang của các đặc điểm của cô, có tính cách và một kiến thức chắc chắn về đau khổ. Cô ấy mười tám tuổi. Cô ấy là người phụ nữ xinh đẹp nhất trong một trăm năm. Cô ấy dường như không quan tâm. ‘Bạn sẽ ổn thôi?’ Mẹ cô hỏi. Buttercup nhấm nháp ca cao của cô. ‘Tốt thôi, ‘cô nói. ‘Bạn chắc chắn?’ Cha cô tự hỏi. ‘Vâng, ‘Buttercup trả lời. Có một khoảng dừng rất dài. ‘Nhưng tôi không bao giờ được yêu nữa. ‘ Cô ấy không bao giờ làm.
And when she at last came out, her eyes were dry. Her parents stared up from their silent breakfast at her. They both started to rise but she put a hand out, stopped them. ‘I can care for myself, please,’ and she set about getting some food. They watched her closely. In point of fact, she had never looked as well. She had entered her room as just an impossibly lovely girl. The woman who emerged was a trifle thinner, a great deal wiser, and an ocean sadder. This one understood the nature of pain, and beneath the glory of her features, there was character, and a sure knowledge of suffering. She was eighteen. She was the most beautiful woman in a hundred years. She didn’t seem to care. ‘You’re all right?’ her mother asked.Buttercup sipped her cocoa. ‘Fine,’ she said.‘You’re sure?’ her father wondered.‘Yes,’ Buttercup replied. There was a very long pause. ‘But I must never love again.’She never did.
William Goldman, The Princess Bride