Và khi đồng hồ cát đã hết, đồng hồ cát của thời

Và khi đồng hồ cát đã hết, đồng hồ cát của thời gian, khi tiếng ồn của cuộc sống thế tục đã trở nên im lặng và hoạt động không ngừng nghỉ hoặc không hiệu quả của nó đã kết thúc, khi mọi thứ xung quanh bạn vẫn còn, vì nó ở trong cõi vĩnh hằng, sau đó Bạn và mỗi cá nhân trong hàng triệu triệu người chỉ có một điều: cho dù bạn có sống trong tuyệt vọng hay không.

And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not.

Søren Kierkegaard

Viết một bình luận