Và một điều khác về sự phát triển giao hưởng của Đức: nó giống như triết học của Đức, tất cả đều hoạt động và được hệ thống hóa. Khi một người Đức nghĩ, anh ta lý do để kết luận. Mặt khác, người anh em Nga của chúng tôi bắt đầu bằng một kết luận và sau đó có thể tự giải trí bằng lý luận. Chỉ cần ghi nhớ một điều. Đạo luật sáng tạo mang theo luật thẩm mỹ của chính nó. Khi một nghệ sĩ sửa đổi, điều đó có nghĩa là anh ta không hài lòng. Khi anh ấy sửa đổi những gì đã thỏa mãn, anh ấy đang Đức hóa, nhai những gì đã được nói. Người Nga chúng tôi không phải là người nhai; Chúng tôi là loài ăn tạp!
And another thing about German symphonic development: it’s just like German philosophy, all worked out and systematized. When a German thinks, he reasons his way to a conclusion. Our Russian brother, on the other hand, starts with a conclusion and then might amuse himself with reasoning. Just keep one thing in mind. The creative act carries within itself its own aesthetic laws. When an artist revises, it means he is dissatisfied. When he revises what is already satisfying, he is Germanizing, chewing over what has already been said. We Russians are not cud chewers; we are omnivores!
Modest Mussorgsky