Và nếu bạn chỉ học được một điều từ việc tiếp theo có thể để nó là thế này: Cảnh sát không chỉ đơn thuần là các nhà quan sát quan tâm, những người thỉnh thoảng chứng kiến tội phạm và sau đó bị buộc phải bắt giữ, thay vào đó, cảnh sát có khả năng đặc biệt để tạo ra tội phạm bằng cách tạo ra tội phạm bằng cách Thực hiện một vụ bắt giữ gần như bất cứ khi nào họ muốn, vì vậy rộng rãi là sai trái. Do đó, quyết định về việc ai sẽ trở thành một cơ thể thường bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bị bỏ qua như mức độ khiêm tốn của ứng cử viên, khu phố mà nó sống và thường là nhu cầu của các sĩ quan có liên quan.
And if you learn only one thing from the ensuing maybe let it be this: the police were not merely interested observers who occasionally witnessed criminality and were then basically compelled to make an arrest, rather the police had the special ability to in effect create Crime by making an arrest almost whenever they wishes, so widespread was wrongdoing. Consequently, the decision on who would become a body was often affected by overlooked factors like the candidate’s degree of humility, the neighborhood it lived in, and most often the relevant officers’ need for overtime.
Sergio de la Pava, A Naked Singularity