Và nếu đó là một bí ẩn, thì chúng ta cũng có quyền

Và nếu đó là một bí ẩn, thì chúng ta cũng có quyền giảng bí ẩn và dạy họ rằng đó không phải là sự lựa chọn tự do của trái tim quan trọng, và không phải tình yêu, mà là bí ẩn, mà họ phải tuân theo một cách mù quáng, thậm chí Đặt sang một bên lương tâm của riêng họ. Và vì vậy chúng tôi đã làm. Chúng tôi đã sửa chữa hành động của bạn và dựa trên phép màu, bí ẩn và thẩm quyền. Và nhân loại vui mừng vì họ đã được lãnh đạo nhiều hơn như cừu, và cuối cùng một món quà khủng khiếp như vậy, đã mang lại cho họ rất nhiều đau khổ, đã được lấy từ trái tim của họ.

And if it is a mystery, then we, too, had the right to preach mystery and to teach them that it is not the free choice of the heart that matters, and not love, but the mystery, which they must blindly obey, even setting aside their own conscience. And so we did. We corrected your deed and based it on miracle, mystery, and authority. And mankind rejoiced that they were once more led like sheep, and that at last such a terrible gift, which had brought them so much suffering, had been taken from their hearts.

Fyodor Dostoyevsky

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận