Và nếu iif tôi đã bao giờ để tình yêu ngấu nghiến sự thù hận và thì thầm, một bóng ma ra lệnh cho tôi o-bey thay cho sự thúc đẩy và thực tế (những cây hồng hạc của tôi Kẻ thù)
and if iif i ever let love gobecause the hatred and the whisperingsbecome a phantom dictate i o-bey in lieu of impulse and realities(the blossoming flamingos of mywild mimosa trees)then let love freeze meout.(from i must become a menace to my enemies)
June Jordan, Directed by Desire: The Collected Poems