Và những gì khiến những người có ý muốn này có thể-bạn thậm chí có thể nói điều gì đã khiến toàn bộ tình bạn trở nên có thể trong thời gian đó-sự hiểu biết này chúng tôi có bất cứ điều gì chúng tôi nói với nhau trong những khoảnh khắc này sẽ được đối xử với sự tôn trọng cẩn thận: rằng chúng tôi ‘D tôn vinh những tâm sự, và cho dù chúng ta có chèo thuyền đến mức nào, chúng ta sẽ không sử dụng với nhau bất cứ điều gì chúng ta đã nói trong các phiên đó.
And what made these heart-to-hearts possible–you might even say what made the whole friendship possible during that time–was this understanding we had that anything we told each other during these moments would be treated with careful respect: that we’d honor confidences, and that no matter how much we rowed, we wouldn’t use against each other anything we’d talked about during those sessions.
Kazuo Ishiguro, Never Let Me Go