Và những kẻ ngốc hào hoa lái tôi lên tường.

Và những kẻ ngốc hào hoa lái tôi lên tường. Những kẻ ngốc thông thường vẫn ổn; Bạn có thể nói chuyện với họ và cố gắng giúp đỡ họ. Nhưng những kẻ ngốc hào hoa – những kẻ là những kẻ ngốc và bao quát nó và gây ấn tượng với mọi người về việc họ tuyệt vời như thế nào với tất cả những điều này – điều đó, tôi không thể đứng! Một kẻ ngốc bình thường không phải là một kẻ giả mạo; Một kẻ ngốc trung thực đều ổn. Nhưng một kẻ ngốc không trung thực là khủng khiếp!

and pompous fools drive me up the wall. Ordinary fools are alright; you can talk to them and try to help them out. But pompous fools – guys who are fools and covering it all over and impressing people as to how wonderful they are with all this hocus pocus – THAT, I CANNOT STAND! An ordinary fool isn’t a faker; an honest fool is all right. But a dishonest fool is terrible!

Richard Feynman, Surely You’re Joking, Mr. Feynman!: Adventures of a Curious Character

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận