Và những người chủ vĩ đại, những người phải mất đất của họ trong một biến động, những chủ sở hữu vĩ đại có quyền truy cập vào lịch sử, với đôi mắt để đọc lịch sử và để biết sự thật tuyệt vời: khi tài sản tích lũy trong quá ít tay nó bị lấy đi. Và sự thật đồng hành đó: khi đa số người dân đói và lạnh, họ sẽ lấy bằng vũ lực những gì họ cần. Và sự thật nhỏ bé mà âm thanh trong tất cả lịch sử: đàn áp chỉ hoạt động để củng cố và đan xen kìm nén. Các chủ sở hữu vĩ đại đã phớt lờ ba tiếng khóc của lịch sử. Vùng đất rơi xuống ít tay hơn, số lượng người bị phế truất tăng lên, và mọi nỗ lực của các chủ sở hữu vĩ đại đều nhắm vào sự đàn áp. Tiền đã được chi cho vũ khí, để xăng bảo vệ các nắm giữ vĩ đại, và các điệp viên đã được gửi đi để bắt được tiếng xì xào của cuộc nổi dậy để nó có thể được dập tắt. Nền kinh tế thay đổi đã bị bỏ qua, kế hoạch cho sự thay đổi bị bỏ qua; và chỉ có nghĩa là để phá hủy cuộc nổi dậy đã được xem xét, trong khi các nguyên nhân của cuộc nổi dậy tiếp tục.
And the great owners, who must lose their land in an upheaval, the great owners with access to history, with eyes to read history and to know the great fact: when property accumulates in too few hands it is taken away. And that companion fact: when a majority of the people are hungry and cold they will take by force what they need. And the little screaming fact that sounds through all history: repression works only to strengthen and knit the repressed. The great owners ignored the three cries of history. The land fell into fewer hands, the number of the dispossessed increased, and every effort of the great owners was directed at repression. The money was spent for arms, for gas to protect the great holdings, and spies were sent to catch the murmuring of revolt so that it might be stamped out. The changing economy was ignored, plans for the change ignored; and only means to destroy revolt were considered, while the causes of revolt went on.
John Steinbeck, The Grapes of Wrath