Và ở đây, điều hiển nhiên là

Và ở đây, điều hiển nhiên là giai cấp tư sản còn không còn nữa để trở thành giai cấp thống trị trong xã hội và áp đặt các điều kiện tồn tại của nó đối với xã hội như một luật quá cưỡi. Thật không phù hợp để cai trị bởi vì không đủ năng lực để đảm bảo sự tồn tại đối với nô lệ của nó trong chế độ nô lệ của anh ta, bởi vì nó không thể giúp anh ta chìm vào trạng thái đến mức nó phải nuôi anh ta thay vì được anh ta nuôi dưỡng. Xã hội không còn có thể sống dưới giai cấp tư sản này; Nói cách khác, sự tồn tại của nó không còn tương thích với xã hội. Điều kiện thiết yếu cho sự tồn tại, và đối với sự ảnh hưởng của giai cấp tư sản, là sự hình thành và tăng cường vốn; Điều kiện cho vốn là lao động tiền lương. Lao động tiền lương dựa trên sự cạnh tranh giữa những người lao động. Sự tiến bộ của ngành công nghiệp, người được quảng bá không tự nguyện là giai cấp tư sản, thay thế sự cô lập của những người lao động, do sự cạnh tranh, bởi sự kết hợp cách mạng của họ, do sự liên kết. Do đó, sự phát triển của ngành công nghiệp hiện đại cắt giảm từ dưới chân của nó, chính nền tảng mà giai cấp tư sản sản xuất và chiếm đoạt các sản phẩm. Do đó, những gì giai cấp tư sản sản xuất, trên hết, là những người đào mộ của riêng nó. Sự sụp đổ của nó và chiến thắng của giai cấp vô sản là không thể tránh khỏi.

And here it becomes evident that the bourgeoisie is unfit any longer to be the ruling class in society and to impose its conditions of existence upon society as an over-riding law. It is unfit to rule because it is incompetent to assure an existence to its slave within his slavery, because it cannot help letting him sink into such a state that it has to feed him instead of being fed by him. Society can no longer live under this bourgeoisie; in other words, its existence is no longer compatible with society.The essential condition for the existence, and for the sway of the bourgeois class, is the formation and augmentation of capital; the condition for capital is wage-labor. Wage-labor rests exclusively on competition between the laborers. The advance of industry, whose involuntary promoter is the bourgeoisie, replaces the isolation of the laborers, due to competition, by their revolutionary combination, due to association. The development of modern industry, therefore, cuts from under its feet the very foundation on which the bourgeoisie produces and appropriates products. What the bourgeoisie therefore produces, above all, are its own grave diggers. Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.

Karl Marx, The Communist Manifesto

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận