Và ở đây, theo Trout, là lý do con người

Và ở đây, theo Trout, là lý do con người không thể từ chối ý tưởng vì chúng xấu: “Ý tưởng trên trái đất là huy hiệu của tình bạn hoặc sự thù hằn. Nội dung của họ không quan trọng. Bạn bè đồng ý với bạn bè, để thể hiện sự thân thiện. Không đồng ý với kẻ thù, để thể hiện sự thù hằn. “Những ý tưởng mà Earthlings nắm giữ không quan trọng trong hàng trăm ngàn năm, vì dù sao họ cũng không thể làm gì nhiều về chúng. Ý tưởng cũng có thể là huy hiệu như bất cứ điều gì. “Họ thậm chí đã nói về sự vô ích của các ý tưởng: ‘Nếu mong muốn là ngựa, những người ăn xin sẽ cưỡi.’ “Và sau đó Earthlings phát hiện ra các công cụ. Đột nhiên đồng ý với bạn bè có thể là một hình thức tự tử hoặc tệ hơn. Nhưng các thỏa thuận vẫn tiếp tục, không phải vì ý thức thông thường hay sự kiên quyết hay tự bảo tồn, mà là sự thân thiện. , họ đã thiết kế chúng không quá nhiều cho sự khôn ngoan như cho sự thân thiện. Vì vậy, họ đã bị tiêu diệt. Những người ăn xin giết người có thể đi xe.

And here, according to Trout, was the reason human beings could not reject ideas because they were bad: “Ideas on Earth were badges of friendship or enmity. Their content did not matter. Friends agreed with friends, in order to express friendliness. Enemies disagreed with enemies, in order to express enmity. “The ideas Earthlings held didn’t matter for hundreds of thousands of years, since they couldn’t do much about them anyway. Ideas might as well be badges as anything.”They even had a saying about the futility of ideas: ‘If wishes were horses, beggars would ride.’ “And then Earthlings discovered tools. Suddenly agreeing with friends could be a form of suicide or worse. But agreements went on, not for the sake of common sense or decency or self-preservation, but for friendliness.”Earthlings went on being friendly, when they should have been thinking instead. And even when they built computers to do some thinking for them, they designed them not so much for wisdom as for friendliness. So they were doomed. Homicidal beggars could ride.

Kurt Vonnegut Jr., Breakfast of Champions

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận