… Và rồi tôi bắt đầu trôi dạt, chiến đấu với nước mắt. Tôi đã từng đến đây với Miriam. Miriam, trái tim tôi mong muốn. Điều gì đã làm phiền cô ấy sáng nay? Có lẽ Kate đã trách móc cô ấy qua điện thoại vì đã rời bỏ tôi? Làm sao Kate dám. Oh yeah? Đi cho nó, em yêu của anh. Nhắc cô ấy về những gì cô ấy đang thiếu. Không, đừng.
…and then I began to drift, fighting tears. I used to come here with Miriam. Miriam, my heart’s desire. What was troubling her this morning? Maybe Kate had reproached her on the phone for leaving me? How dare Kate. Oh yeah? Go for it, my darling. Remind her of what she’s missing. No, don’t.
Mordecai Richler, Barney’s Version