Và tất cả đã đến để vượt qua, tất cả những gì cô ấy đã hy vọng, nhưng nó không lấp đầy cô ấy với Rapture cũng không mang cô ấy đi với sức mạnh hoặc sự nhiệt thành mà cô ấy mong đợi. Cô đã tưởng tượng tất cả khác nhau, và cũng đã tưởng tượng mình khác. Trong những giấc mơ và những bài thơ, mọi thứ đã được, ngoài biển; Màn hình của khoảng cách đã che giấu một cách bí ẩn tất cả các chi tiết không ngừng nghỉ và đã vứt bỏ những đường lớn trong sự nhẹ nhõm táo bạo, trong khi sự im lặng của khoảng cách đã cho mượn tinh thần mê hoặc của nó. Sau đó, thật dễ dàng để cảm nhận vẻ đẹp; Nhưng bây giờ cô ấy đã ở giữa tất cả, khi mọi đặc điểm nhỏ đều nổi bật và nói mạnh dạn với những giọng nói đa dạng của thực tế, và vẻ đẹp bị phá vỡ như ánh sáng trong lăng kính, cô ấy không thể tập hợp các tia lại với nhau, không thể đặt Hình ảnh trở lại bên ngoài biển. Tuyệt vọng cô ấy có nghĩa vụ phải thừa nhận với chính mình rằng cô ấy cảm thấy nghèo nàn, được bao quanh bởi sự giàu có mà cô ấy không thể tự làm.
And it all came to pass, all that she had hoped, but it did not fill her with rapture nor carry her away with the power or the fervor she had expected. She had imagined it all different, and had imagined herself different, too. In dreams and poems everything had been, as it were, beyond the sea; the haze of distance had mysteriously veiled all the restless mass of details and had thrown out the large lines in bold relief, while the silence of distance had lent its spirit of enchantment. It had been easy then to feel the beauty; but now that she was in the midst of it all, when every little feature stood out and spoke boldly with the manifold voices of reality, and beauty was shattered as light in a prism, she could not gather the rays together again, could not put the picture back beyond the sea. Despondently she was obliged to admit to herself that she felt poor, surrounded by riches that she could not make her own.
Jens Peter Jacobsen, Niels Lyhne