Và thiếu sót, cô nhận ra một trong những quy luật vĩ đại của tâm hồn con người: rằng khi tâm hồn cảm xúc nhận được một cú sốc bị thương, không giết chết cơ thể, linh hồn dường như hồi phục khi cơ thể hồi phục. Nhưng đây chỉ là sự xuất hiện. Nó thực sự chỉ là cơ chế của thói quen được nối lại. Dần dần, từ từ vết thương cho tâm hồn bắt đầu cảm thấy, giống như một vết bầm tím, chỉ dần dần làm sâu thêm cơn đau khủng khiếp của nó, cho đến khi nó lấp đầy tất cả tâm lý. Và khi chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã phục hồi và quên mất, sau đó, những hậu quả khủng khiếp phải gặp phải lúc tồi tệ nhất.
And dimly she realised one of the great laws of the human soul: that when the emotional soul receives a wounding shock, which does not kill the body, the soul seems to recover as the body recovers. But this is only appearance. It is really only the mechanism of the resumed habit. Slowly, slowly the wound to the soul begins to make itself felt, like a bruise, which only slowly deepens its terrible ache, till it fills all the psyche. And when we think we have recovered and forgotten, it is then that the terrible after-effects have to be encountered at their worst.
D.H. Lawrence, Lady Chatterley’s Lover