Và tôi cảm thấy như trái tim

Và tôi cảm thấy như trái tim mình đã bị tan vỡ một cách triệt để và không thể khắc phục được đến nỗi không thể có niềm vui thực sự nữa, rằng tốt nhất là cuối cùng có thể có một chút hài lòng. Mọi người đều muốn tôi nhận được sự giúp đỡ và tham gia lại cuộc sống, nhặt các mảnh và tiếp tục, và tôi đã cố gắng, tôi muốn, nhưng tôi chỉ phải nằm trong bùn với vòng tay ôm lấy mình, nhắm mắt, đau buồn, cho đến khi tôi không cần phải nữa.

And I felt like my heart had been so thoroughly and irreparably broken that there could be no real joy again, that at best there might eventually be a little contentment. Everyone wanted me to get help and rejoin life, pick up the pieces and move on, and I tried to, I wanted to, but I just had to lie in the mud with my arms wrapped around myself, eyes closed, grieving, until I didn’t have to anymore.

Anne Lamott, Operating Instructions: A Journal of My Son’s First Year

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận