Và tôi là tôi một lần nữa, Leo. Nhờ vào ví dụ của một đứa trẻ năm tuổi. Tôi hy vọng bạn sẽ không muốn nó theo bất kỳ cách nào khác. Không phải là bạn không tâng bốc, phải không? Ý tôi là, để có một cô gái cách đó hai ngàn dặm, đi ngang qua bạn, khóc lóc trước ký ức về bạn, mất cảm giác thèm ăn, đánh mất bản thân và tự trọng – tốt, đó là chiếc cúp đủ cho bản ngã của bất kỳ chàng trai nào, hả?
And so I’m me again, Leo. Thanks to the example of a five-year-old. I’m hoping you wouldn’t want it any other way. Not that you weren’t flattered, right? I mean, to have a girl two thousand miles away going to pieces over you, weeping at the mere memory of you, losing her appetite, losing herself and self-respect – well, that’s trophy enough for any guy’s ego, huh?
Farkas Bolyai